Forza Twilight, ce la puoi fare!
Ok. Proviamo...
A-ha! Ce l'hai fatta!
Magia della crescita. E' la numero 25.
Venticinque diversi tipi di magie, in aumento.
E penso che questo sia il miglior trucco finora.
Ciao, Rarity.
Cosa sono? Oh, niente. Solo i miei fantastici baffi.
Mi dispiace, Romeo. Ma per quanto tu sia attraente e seducente...
...sono solo per prova e come tale devono sparire.
Aspetta!
Uffa.
Venticinque, Twilight! Venticinque tipi di magia differenti e sono in crescita.
Pensavo che gli unicorni avessero solo un po' di magia a supporto del proprio talento.
Vero. Per i pony il cui talento sono cose come cucinare, cantare o la scienza.
Ma se il talento dell'unicorno *è* la magia?
Come te, Twilight. E tu conosci un sacco di magie.
Oh, Spike, smettila. Sono sicura che ci sono altri pony proprio qui a Ponyville...
...che ne sanno di magia quanto me.
Scherzi?
Non credo che ci sia un altro unicorno in tutta Equestria con la tua bravura, Twilight.
Pista! Stiamo arrivando!
Snips... Snails... C-Che succede?
Come, non hai sentito?
C'è un nuovo unicorno in città!
Sì! Dicono che abbia più poteri magici di qualsiasi altro unicorno.
Davvero?
Oh, non è vero. Quel titolo spetta a Twilight.
Dov'è questo unicorno?
Oh, è nella piazza centrale. Andiamo!
Sì! Andiamo!
Venite, venite tutti!
Venite ad assistere all'incredibile magia...
...della Grandiosa e Potente Trixie!
Osservate con ammirazione la Grandiosa e Potente Trixie...
...mentre esegue le più spettacolari prodezze magiche...
...che un pony abbia mai visto.
Cielo, cielo... Che vanitosa.
Andiamo! Non c'è pony più magico di Twi...
Twi... Twi...
Oh... E-Ehi, Rarity, io...
I baffi!
Non c'è niente di male ad avere del talento, o no?
Per niente.
A meno che non te ne vada in giro a bullarti come una scolaretta che ha un fiocco nuovo.
Solo perché si è capaci di fare un sacco di magie...
...non si è migliori di noi altri.
Soprattutto se ci sono già io ad essere migliore di tutti.
Cioè... Ecco! Uh, abbasso la magia! Buu!
Bene, bene, bene.
Mi sembra di sentire qualche nihi-trato di disappunto dal pubblico.
Chi è così insolente da sfidare le magiche abilità...
...della Grandiosa e Potente Trixie?
Non sanno forse di essere al cospetto dell'unicorno più magico in tutta Equestria?
Ma chi si crede di essere?
Infatti! Perché tutti noi sappiamo che è Twilight che...
Spike! Sssh...
Cosa? Che c'è che non va?
Hai visto come hanno reagito a Trixie?
Non voglio che nessuno pensi che io sia una spaccona.
Allora, "Grandiosa e Potente Trixie"...
...cosa ti fa credere di essere così speciale, eh?
Ebbene, solo la Grandiosa e Potente Trixie ha abbastanza magia per neutralizzare...
...la temutissima Orsa Maggiore!
-Cosa? -Pazzesco...
Senza più speranza, i pony di Hoofington non sapevano più a chi chiedere aiuto.
E allora è arrivata la Grandiosa e Potente Trixie, con la sua incredibile magia...
...ed ha neutralizzato l'Orsa Maggiore rimandandola nella sua tana...
...nelle profondità della Everfree Forest!
Fantastico!
Questo è quanto.
Trixie è sicuramente la più brava, più magica, più fantanstica unicorno di Ponyville.
No! Di tutta Equestria!
Come fate a saperlo? Non c'eravate! E comunque, Twi...
E' proprio così, miei entusiasti ammiratori.
Trixie è assolutamente la migliore a Ponyville.
Non credete alla Grandiosa e Potente Trixie?
Bene dunque, vi sfido, abitanti di Ponyville.
Qualsiasi cosa sappiate fare, io la so fare meglio!
Qualche sfidante? Nessuno?
O Trixie è destinata ad essere il più grande equino di tutti i tempi?
Ti prego! E' insopportabile!
Devi fargliela vedere. Devi!
Non è il caso che usi la mia magia adesso, Spike, dal momento che...
Vediamo...
Tu!
Allora, che ne dici? Hm?
C'è qualcosa che tu sai fare...
...e la Grandiosa e Potente Trixie no?
Io... io...
Allora, carina?
Basta! Non ne posso più!
Fagliela vedere, AJ!
I tuoi poteri magici possono fare *questo*?
Prova a fare di meglio, carina.
Oh, tu dal così poco talento.
Osserva e resta estasiata dalla magia di Trixie.
Come sempre, la Grandiosa e Potente Trixie ha la meglio.
Non c'è bisogno di andare in giro a vantarsi a quel modo.
Oh?
Ci sono già io!
Non mi chiamo "Rainbow Dash" per caso.
Quando Trixie avrà finito, l'unico modo in cui sarai chiamata è "perdente".
Sto per sentirmi male.
Qualunque pony che abbia un minimo di buon senso...
...ci pensa due volte prima di affrontare la Grandiosa Trixie.
Ci serve un altro unicorno per sfidarla.
Qualcuno che abbia lo stesso tipo di magia.
Sì! Un unicorno per far vedere a questo unicorno chi è che comanda.
Una vera lotta fra unicorni.
Basta, è sufficiente così.
Colgo il vostro invito, ma Rarity è superiore a queste sciocchezze.
Rainbow Dash e Applejack possono anche comportarsi da selvaggi...
...ma le maniere di Rarity sono guidate da grazia ed eleganza.
Oooh, qual è il problema?
Hai paura di spettinare quel tuo covo di topi che chiami criniera?
Oh. Te la sei cercata!
Potrai anche pensare di essere forte grazie ai tuoi cosidetti poteri...
...ma c'è dell'altro nella magia oltre ai tuoi modi brutali.
Un unicorno deve avere dell'altro oltre che la potenza.
Un unicorno deve avere stile.
Un unicorno non è tale senza grazia e bellezza.
Trixie non ce la farà contro Rarity.
E' forte, è bella, è...
PRESTO! MI SERVE UNO SPECCHIO! PORTATEMI UNO SPECCHIO!
Cos'ha fatto alla mia criniera? So che ha fatto qualcosa di terribile!
-Niente! -E' carino.
-E' splendido. -E' verde.
Che c'è?
No! Verde! Non una criniera verde!
Che colore orribile, orribile...!
Ma insomma...!
Bene, Twilight. E' il tuo turno.
Forza. Falle vedere di che pasta sei fatta.
Cosa intendi dire? Non sono niente di speciale.
Sì che lo sei! Sei meglio di lei.
Non sono meglio di nessuno.
Pensi di essere migliore della Grandiosa e Potente Trixie?
Pensi di avere più abilità magica?
Bene, vieni qui. E mostra a Trixie di cosa sei capace.
Mostralo a tutti.
Chi, io? Sono il cittadino medio di Ponyville.
Nessuna magia degna di nota.
E... credo di dover andare a ritirare i panni.
Scusa, devo scappare.
Twilight?
E ancora una volta, la Grandiosa e Potente Trixie si è dimostrata...
...l'unicorno più incredibile di tutta Equestria.
Se mai ci fossero stati dubbi.
Ecco il frullato che desideravi. Con fieno extra, come piace a te.
Yum... Fieno.
Sì?
Oh, raccontaci un'altra storia, Grandiosa e Potente Trixie.
Sì, raccontaci di come hai neutralizzato l'Orsa Maggiore.
Trixie è troppo stanca dopo aver fatto magie ai limiti dell'immaginabile.
Non tornate fino a domattina.
Certamente, Grandiosa e Potente Trixie.
Per qualsiasi cosa, siamo al tuo servizio.
Che state facendo voi due?
-Abbiamo portato a GEPT un... -A chi?
Grandiosa E Potente Trixie.
Sheesh...
Le abbiamo portato un frullato.
Ma come fate a darle retta?
E' soltanto una spaccona.
A differenza di Twilight...
La Grandiosa e Potente Trixie ha neutralizzato un'Orsa Maggiore. La tua Twilight l'ha fatto?
Oh davvero?
Eravate presenti?
Beh, uh... no. Però...
"Però" un bel niente! Non hai le prove!
E come facciamo?
Sentite, a meno che un'Orsa Maggiore non venga da queste parti e Trixie la neutralizzi...
...non crederò alle sue parole. E voi dovreste fare la stessa cosa.
Un'Orsa da queste parti, eh?
Snails! Stai pensando quello che penso io?
Perché si chiama mercato delle pulci se poi non ci vendono le pulci?
Sì, uh...
Oh, piantala!
Twilight, potresti mettere via quel libro e starmi a sentire?
Non hai visto quanto odiavano l'atteggiamento di Trixie, Spike?
Se vado lì a sfoggiare la mia magia, rischio di perderle come amiche.
Non è la stessa cosa, Twilight. Lo faresti per difendere le tue amiche.
No, Spike. E' esattamente la stessa cosa.
Andiamo, Twilight. Basta la più semplice di queste magie per far tacere Trixie.
Non voglio passare per spaccona come Trixie.
Ma sei la migliore!
Ti prego, Spike, ho detto di no!
Se la pensi così, fa' come ti pare.
Oooh... Come facciamo a trovare un'Orsa Maggiore se non vedo ad uno zoccolo dal mio naso?
Aspetta.
Oh. Così va meglio.
Ehi, ragazzi. Dove andate?
-Non ora...! -C'è un grosso problema.
Sì... Un'Orsa Maggiore, per essere precisi.
TRIXIE!!!
TWILIGHT!
Trixie! Esci! Aiuto!
Trixie ricorda di aver detto che la Grandiosa e Potente Trixie non voleva essere disturbata.
C'è... c'è un... problemino.
A dire il vero, un problemone.
Cosa c'è di così importante da non poter aspettare domattina per disturbare Trixie?
Twilight! Vieni! Presto!
Te l'ho già detto, Spike. Non voglio affrontare Trixie.
No, non capisci. E'...
Uh, è ciò che penso?
Probabilmente.
Grandiosa e Potente Trixie, devi neutralizzare l'Orsa!
Sì! Facci vedere come la neutralizzi.
E' stata una faticaccia portarla qui.
Fermi! L'avete portata voi qui?!?
Siete fuori dalle vostre testoline di pony?
Ma tu sei la Grandiosa e Potente Trixie.
Sì, non ricordi? Hai sconfitto un'Orsa Maggiore.
Uh, ok.
State indietro.
Una bazzecola.
Oh dai, Trixie.
Smettila di giocare e neutralizzala, su.
Beh, questo non è stato un granché.
Infatti, pfft... Forza!
Dove sono le esplosioni spettacolari e tutta la roba che dicevi prima?
Che succede?
Abbiamo portato un'Orsa in città.
Voi COSA?!?
Non ti preoccupare, la Grandiosa e Potente Trixie la neutralizzerà.
Non posso.
COSA?!?
Non posso, non l'ho mai fatto.
Nessuno può neutralizzare un'Orsa Maggiore. Ho inventato tutta la storia per darmi delle arie.
INVENTATO?!?
Bel modo di usare la numero 16.
Che è stato?
Questa mi mancava.
Incredibile!
E' stato fantastico!
Accidenti! Sapevamo che avessi talento, ma non così tanto.
Scusatemi. Per favore, vi prego, non odiatemi.
Odiarti?!?
Eh, ma cosa ti salta in mente, cara?
Beh, ho visto quanto vi ha dato fastidio Trixie mentre usava i suoi poteri magici e ho pensato...
Ehi, ehi, ehi. La magia non c'entra nulla.
-Trixie è solo una chiacchierona. -Molto sgradevole.
Tutto fumo e niente arrosto.
Quindi... non vi danno fastidio le mie magie?
Le tue magie sono una parte di te, tesoro. E a noi piaci così.
Siamo contente di avere un unicorno così abile e forte come nostra amica.
E dopo aver sconfitto quel bestione di un'Orsa, lo siamo ancora di più.
Davvero?
Uao, Twilight! Come facevi a sapere cosa fare con quell'Orsa Maggiore.
Era quello che stavo facendo quando sei venuto a cercarmi.
Ero rimasta così impressionata dai racconti di Trixie che mi sono messa a fare delle ricerche al riguardo.
E quindi si può neutralizzare un'Orsa Maggiore da soli?
Quella non era un'Orsa Maggiore. Era un cucciolo. Un'Orsa Minore.
*Quello* era solo un cucciolo?!?
E non era in collera. Era solo infastidito perché *qualcuno* lo ha svegliato.
Ma se quella era un'Orsa Minore...
...com'è fatta un'Orsa Maggiore?
Meglio non chiederselo.
Ha! Avrai anche neutralizzato un'Orsa Minore...
...ma non sarai mai capace di entusiasmare il pubblico...
...come la Grandiosa e Potente Trixie!
Quella piccola...
Lasciala stare.
Prima o poi imparerà la lezione.
Adesso, riguardo voi due.
Oh, ci dispiace di aver svegliato l'Orsa Minore.
Volevamo solo vedere della magia spettacolare.
Sì! E il modo in cui hai neutralizzato quell'Orsa Minore è stato spettacolare!
Meritiamo qualsiasi punizione tu voglia darci.
Per cominciare, rimettete tutto in ordine.
E... Cosa ne pensi, Spike? Dovrei usare la numero 25?
Oh, la venticinque, certo.
E credo di meritarmela anch'io.
Penso che tu abbia ragione.
Bello!
"Cara Principessa Celestia."
"Ho imparato una lezione molto preziosa riguardo l'amicizia."
"Ero così preoccupata di apparire come una spaccona che stavo celando una parte di me."
"Le mie amiche mi hanno fatto capire..."
"...che non c'è niente di male nell'essere fieri delle proprie capacità."
"E che in alcune circostanze è il caso di mostrarle."
"Specialmente se le usi per difendere i tuoi amici."
Quindi alla fine ammetti di essere l'unicorno con più talento di Ponyville?
Beh... sì.
Ma non c'è nulla di cui vantarsi.
Allora... Com'è andata con Rarity?
Eh... I baffi non hanno fatto effetto.
Vedi, Spike, i baffi non hanno nulla a che fare con la tua vera natura.
Forse dovresti provare ad essere te stesso.
Oppure...
Forse non bastavano i baffi? E se avessi avuto baffi E barba...?
Argh... Di nuovo.
Ok. Immaginami con una barba stile Fu Manchu.
O forse col pizzetto? Oh, no. La mosca...
Sub ita by NikeXTC http://www.youtube.com/user/NikeXTC
Synced by Nathan2000 http://mlp.wikia.com/wiki/User:Nathan2000