2x01	The Return of Harmony Part 1
	Il Ritorno dell'Armonia Parte Prima

00:40

"Draconequus" è un nome di fantasia, composto dalle parole latine "dracon" ed "equus", ossia "drago" e "cavallo". Questa forma è quella indicata da Lauren Faust, ed è anche quella effettivamente corrispondente ai lemmi latini, ma nei sottotitoli originali è indicato "draconequis". Sul sito di The Hub è addirittura indicato come "dragonokis".

12:47

Le mele parlano in rima. I loro versi completi sono: The keepers of the grove of truth. You may ask us one question past, future or present. But be warned, that the truth may not always be pleasant. For the answer you seek, go ahead, take a peek. When all the truth does is make your heart ache, sometimes a lie is easier to take.

19:03

Per alcuni secondi, nel cutiemark di Fluttershy appaiono quattro farfalle al posto delle canoniche tre.

19:57

Il termine esatto che usa Discord è "plush", che significa "elegante", "raffinato", ma anche "felpato", "morbido".

Ponymusic

Una piccola selezione di remix musicali basati sugli avvenimenti di questa puntata: "Super Ponybeat - Discord (EuroChaos Mix)" di Eurobeat Brony: "Discord (The Living Tombstone's Remix)" di The Living Tombstone: "Discord [Typography Animation]", Pony Music Video di NoPonyZone del brano di The Living Tombstone, che trovata immediatamente sopra: "Discord (Lavender Harmony Remix)" di Lavender Harmony: "Discord's Riddle [Toastbeard]" di F3nning: