2x03	Lesson Zero
	Lezione Numero Zero

00:37

Questa è la "prima" vera puntata della seconda stagione, e soprattutto del dopo Lauren Faust. Le prime due infatti erano state realizzate subito dopo la fine della prima stagione e portano infatti la firma della Faust, che per la seconda stagione ha lasciato il ruolo di produttore esecutivo. Il primo segnale di questo cambiamento è la sigla: l'arrangiamento è lievemente diverso e il treno che passa per Ponyville è una novità rispetto alla sigla precedente.

01:48

La "dozzina del fornaio" è la traduzione letterale di "baker's dozen", un modo di dire anglosassone che trae le sue origini da un'usanza adottata dei fornai nell'Inghilterra medievale di Enrico III. Ai tempi vigeva una legge che imponeva il taglio della mano ai fornai che provavano a ingannare la clientela vendendo meno di quanto si facessero pagare. Per evitare rischi, come l'accidentale dimenticanza di un pezzo o la presenza di un pezzo danneggiato o cattivo, i fornai iniziarono a mettere 13 unità quando vendevano delle dozzine.

05:08

Nella scena dell'asilo immaginata da Twilight, l'ultima filly sulla destra è un alicorno! Probabilmente si tratta di una svista nell'animazione, poiché gli unici alicorni conosciuti sono le Principesse (per l'esattezza, al momento della messa in onda della puntata erano conosciute solo Celestia e Luna).

21:04

L'espressione "salvare la giornata" deriva dall'americano "save the day", che significa "risolvere un grosso problema". Nella serie animata "The Powerpuff Girls" (nota come "Le Superchicche" in Italia), questa frase veniva ripetuta alla fine di ciascuna puntata, e anche la posa che assume Pinkie Pie ricorda le pose che assumevano le Powerpuff. Lauren Faust è stata coinvolta in prima persona nella creazione delle Powerpuff, quindi è una sorta di auto-citazione.

Ponymusic

Una piccola selezione di remix musicali basati sugli avvenimenti di questa puntata: "All Fine" di General Mumble: "Issues with Applejack" di WolfOfSadness: "Lesson Learnt" di StormWolf: